賀！賀！賀！
98學年度研究所甄試榜單，出爐囉！<名單持續增加中~>

英4A 吳濠丞
國立中正大學 語言學研究所
國立清華大學 語言學研究所
國立政治大學 語言學研究所（備二）

英4A 王薏凌
國立政治大學 語言學研究所（備一）

英4B 賴彥華
國立中正大學外國語文學系

本校員生消費合作社學生社員「英文系」獎學金得獎名單

下列各社員同學獲得本（九十八）學年度獎學金，每名各得新台幣參仟元整。並訂於
九十八年十二月二日（星期三）於合作社辦公室頒發，得獎同學請務必於當日上午九時至下午四時前，
攜帶學生證及印章前來領取。

「英文系」獎學金得獎名單：
英文二B 黃雅琪 英文二B 林亮吟 英文二B 王俐容 英文二B 郭紫羽 英文三B劉淑梅
英文三B 陳怡靜 英文三B 馬千雅 英文三B 潘卉珊 英文四B 呂欣樺

恭喜以上同學！

全盲生多益考試800分 英3C蔡宗豪勇往直前!!

98.11.20聯合報
靜宜大學英文系三年級的蔡宗豪9月考多益達800分，身為視障考生的蔡宗豪說，畢業後最大心願，希望能擔任稱職的翻譯工作者，但不排除報考公務人員身心障礙特考。
ETS台灣區代表處指出，2008年台灣地區多益平均成績為533分，落後全球平均成績553分達20分，輸給南韓的604分及大陸的636分，但蔡宗豪的800分，不只高於全台平均分數，更高於南韓、大陸等其他國家。
ETS台灣區代表處說，多益考800分，相當某些企業涉外高階主管所應具備的能力，視障生蔡宗豪做到了，非常難能可貴。蔡宗豪指出，考多益是為驗收上課成效，同時也提早為畢業門檻作準備。

98.11.20 中央社
天下無難事，只怕有心人。靜宜大學外文系大三學生蔡宗豪，從小全盲，看不見外面世界，但總給自己設定目標，一步步完成夢想。蔡宗豪在最近的多益英語測驗，便拿下800分成績。
蔡宗豪是早產兒，由於照顧疏失，導致雙眼全盲，也很難有空間概念。靠著學習點字，以及用手「觸摸」了解外面的世界。
在啟明學校念書時，蔡宗豪非常努力，考上靜宜大學。除了上課認真學習外，在課餘時也會閱讀雜誌、聆聽網路上的英文新聞，讓自己真正應用英文。 蔡宗豪認為，不斷地以各種方式接觸英文，是讓他英文好的關鍵。
蔡宗豪說，考多益是為了驗收上課的成效，同時也提早為畢業門檻作準備。蔡宗豪今年報考多益考試，拿下800分，相當於某些企業涉外高階主管所應具備的能力。
蔡宗豪表示，學習英文過程中最困難的挑戰，是一開始聽不懂老師說什麼，他花了半年的時間適應，才慢慢跟上老師的節奏。為了克服這項挑戰，他選擇用文本閱讀和聽力練習的方式，反覆聆聽上課的內容。
講到未來，蔡宗豪說，畢業後最大的心願，是希望擔任1位稱職的翻譯工作者；另外，報考公務人員也是不錯的選擇。
對於身心障礙的人士，蔡宗豪建議他們設立目標勇往直前，除了上課外，最好能找同伴一起努力、相互督促，才不會半途偷懶，進而達成目標。
多益 (TOEIC)是國際溝通英語測驗 (Test ofEnglish for International Communication)，針對英語非母語人士所設計的英語能力測驗，測驗分數反映受測者在國際職場環境中與他人以英語溝通的熟悉程度。全球有超過4000家企業使用多益測驗，滿分為990分。

英文系【專題演講】

講題： 13月戲劇場研討
演講者：曾筱光 (13月戲劇場創辦人 編導演員 葉大學空間設計學系 教師)
時間：11月2日 下午3:10~5:00
地點 ：伯鐸215教室

協辦單位：13月戲劇場 大開劇團

歡迎大家踴躍參加！！

英文系【專題演講】

講題：Cross-cultural perspective on language and communication

演講者：輔仁大學 英國語文學系 高谷建廷 Kentei Takaya教授
時間：98年10月22日 (四) 10:10~12:00
地點：伯鐸221教室
專長：TESOL, Applied Linguistics, Inter cultural Communication
學歷：英國牛津大學應用語言與語言習得博士

歡迎有興趣的師生踴躍參加！！

英文系【專題演講】

講者：交通大學外國語文學系 劉美君教授
講題：Grammar is for Communication: "Every rule has an exception." Why?
時間：98年10月30日(五)10:10~12:00
地點：伯鐸樓225教室

歡迎有興趣的師生踴躍參加！！

英文系系所評鑑座談會【時間異動通知】

原訂於下週四班會時間為本系大四學生所舉辦的座談會，因故將與二年級的座談會時間互調，請同學留意時間，並請務必參加！二至四年級的座談會時間如下：

氣功課程（免費）

孟丞書老師的氣功課開課囉!
時間：10/19起每星期一 中午12：00∼13：00練習
地點：伯鐸樓 215教室
詳情請參考 http://www1.pu.edu.tw/~bmon/Health.htm

親愛的英文人：
你對英文系有多了解呢？
你知道未來的方向該如何準備嗎?
英文系為各年級學生準備了一系列的座談會，
會中除了精采的演說外，亦有精美小禮物等著您，請一定要參加喔！

【探索未來、深入研究】
時間：98年10月7日(三)12:00~13:00
地點：伯鐸樓427教室
對象：研究所一、二年級學生

【逐夢踏實、美夢成真】
時間：98年10月8日(四)15:10~17:00
地點：伯鐸樓221教室
對象：英文系大一學生

【最後一哩、鵬程萬里】
時間：98年10月22日(四)15:10~17:00
地點：任垣樓120教室
對象：英文系大四學生

【精益求精、更上層樓】
時間：98年11月19日(四)15:10~17:00
地點：任垣樓120教室
對象：英文系大三學生

【熱情參與、學習成長】
時間：98年11月26日(四)15:10~17:00
地點：伯鐸樓221教室
對象：英文系大二學生

靜宜大學英國語文學系系學會將舉辦98學年二手書義賣，學長姐可將自身已使用不到的書籍，
以低於原價轉賣於有需求的英文人，達到資源再次利用，符合社會環境保護的趨勢。

活動主題： 「舊雨新知-知識交流」書籍義賣

活動目標： 學長姐將使用過卻依然保存完善的書籍整理出來，交於英文系系 學會系窩，由秘書處統一整理，分門別類，以低於原價的價格售 於有需求的英文人，順應現今社會經濟的不景氣，二手書義賣為 有經濟壓力的英文人，不僅多了選擇亦少了肩擔，書籍資源再次 利用，漸少新書生產資源的花費。書籍交流間的互動，無形也增強英文人彼此情感，加深身為英文人的認同感。


收書地點：靜宜大學伯鐸樓教室223（系學會小窩）

賣書地點：靜宜大學伯鐸樓大廳

收書時間：98年9月17日∼9月21日 上午10:00∼下午15:00

賣書時間：98年9月21日∼9月25日 上午10:00∼下午15:00

活動對象： 靜宜大學英文系全體學生

主辦單位： 靜宜大學英國語文學系系學會

協辦單位: 靜宜大學英國語文學系系學會秘書處

活動總召： 徐依蓮、李雅情、洪暄淳

指導老師: 趙毓銓

歡迎大家共襄盛舉!

開學囉! 歡迎大家回來上課囉∼

親愛的系友您好：

有關教育部擴大就業實習方案，目前系上接到外面公司來電，詢問系上畢業生前往上班之意願，若您為九十五至九十七學年度畢業生，目前仍待業，可逕與聯絡人聯繫，謝謝！ （實習方案媒合至九月底截止喔！）

祝您
事業順利

英國語文學系 敬上

恭賀 周惠那老師 升等副教授通過

英文新鮮人，注意囉!

98學年度新生入學手冊中，第1頁所列之「大ㄧ英文分級測驗」，是為非英文系之大ㄧ新生入學後分級上課所做的測驗，英文系新生不須參加該測驗。

94學年度大專及碩士班校友，煩請填寫「大專校院畢業生流向資訊平台資料庫建置」

親愛的校友您好:

系上剛收到學校轉寄教育部有關「大專校院畢業生流向資訊平台資料庫建置」之推動與問卷催收工作宣導，針對九十四學年度畢業生畢業後三年情況進行調查。此網路問卷之設置旨在了解大家在求學、求職與就業現況等情形，以作為學校辦學及教育政策擬定之參考, 請依以下之網址及各調查結束時間進入填寫問卷（請儘早填寫），學校要求系上畢業生填達率須達80%，誠摯希望大家配合，謝謝！

(一) 94學年度大專畢業後三年調查，網址：http://www.cher.ntnu.edu.tw/ques/p3ba94/, 調查結束系統關閉時間預定為本(98)年七月三十一日。

(二) 94學年度碩士班畢業後三年調查，網址：http://www.cher.ntnu.edu.tw/ques/p3ma94/, 調查結束系統關閉時間預定為本(98)年八月中。

英國語文學系敬上

第一屆靜宜大學英國語文學系文學組研究生論文發表會
The First Providence English Department Graduate Thesis Presentation Conference on Literature

活動日期：2009年7月17日(週五)
主辦單位：靜宜大學英國語文學系研究生英美文學學會
活動地點：Anthony Kuo Hall Room 120 (任垣樓120)
報名方式： 與會者可於6月26日(五)前寄送報名表即可。

注意事項和聯絡資訊：
1. 報名後收到確認信，才算完成報名程序。
2. 本會將給予發表參加證書及與會證書。
3. 校內備有停車位，也可以請多利用大眾交通工具前往。活動位置及相關交通資訊請至本校網站查詢。
本校網址： http://www.pu.edu.tw 交通資訊： http://www.pu.edu.tw/chi/pu_glt.php
本會將會在會議參加通知信附上出席證明，請與會者自行下載列印。
如有任何問題，歡迎e-mail至本學會信箱：providencelit@gmail.com
4.下載報名表，請注意報名時間，e-mail或與本學會文宣組報名參加。(與會者及發表者皆需報名。)
文宣組聯絡人：吳雅如或詹佳穎 (e-mail：providencelit@gmail.com)
手機：0911-111334 或 0972-361170
5. 報名費用：免費，含當天午餐及會議手冊 (限期限內完成報名者)

生命中 最難忘的 灰《灰色的歪斜幻想 The Twisted Grey》

2009年台中藝術月活動<灰色的歪斜幻想>

當中參予的有台中約莫劇團、 中興大學話劇社、東海大學、北藝大、弘光大學
與靜宜大學英文系的學生 正式的劇場演出

2009/06/27 14:30 , 19:30 台中 20號倉庫實驗劇場 99 (自由入座)
2009/06/28 14:30 台中 20號倉庫實驗劇場 99 (自由入座)

年代售票系統售票處: http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000009653

賀！賀！賀！本系教師與學生獲 第一屆「蓋夏社會服務獎」！

推動校園服務學習績優教師：江玉華老師

傑出志願服務幹部-特優 ：英碩ㄧ 陳怡蓁同學

傑出志願服務幹部-英二A 唐育巧同學

傑出志願服務學生-優選 ：英碩二 藍文佩同學



請參見第一屆「蓋夏社會服務獎」得獎名單!

賀！賀！賀！

英四A 林軒竹(輔系國企系)榮獲「第四屆國貿大會考」獎學金
請參見「第四屆國際貿易大會考」在學應考人前33 名榮譽榜單

靜宜英文系 畢業公演滿堂彩

詳情請見
2009/05/27 聯合報 大台中新聞 B2
2009/05/27自由報 台中新聞 B10

狂賀!狂賀!狂賀!

環球技術學院第二屆「大環盃」英語演講比賽
英三A 吳濠丞 第二名
英四C 尤少軒 第三名

賀！賀！賀！
97學年度研究所甄試榜單，出爐囉！<名單持續增加中~>

賀賀賀! 2009英文月Reading Films得獎名單
頒獎時間: 5/7(四)15:00-17:00閉幕典禮頒獎!

作文比賽
第一名:英4C 尤少軒
第二名:英2C 董仲書
第三名:交換學生 姜 茜

翻譯比賽-電影翻譯
第一名:英4A 楊 蕾
第二名:交換學生 姜 茜
第三名:英2A 林姿含

翻譯比賽-文本翻譯
第一名:英4C 周怡妙
第二名:英4B 吳虹綾
第三名:英2B 吳庭萱

英文系學術演講

講題：Krashen's Five Hypothese of Language 語言習得之五大假設
時間：5月26日(二) 1:00pm開始
地點：伯鐸樓225教室
演講者: 林慧菁教授

歡迎大家踴躍參加!!!!

賀賀賀!

2009康培士英語演講比賽-大專院校組
英4C尤少軒--勇奪冠軍
英3A 吳濠丞--勇奪亞軍

詳情請參閱: http://event.comp.com.tw/20090422001/index.html

英文系英文月來囉！

下載英文月海報

歡迎大家踴躍參加!!!!

英文系英文月熱身演講活動

就在本週四4/16(下午15:10~17:00班會時間)

演講者：Dr. David Whitt (Nebraska Wesleyan University, USA)

演講題目：Dream Fields, Sandlots and Black Sox: The Utilization of Baseball Films to Teach and Learn American History and Culture

演講地點：任垣樓442教室

演講時間：4/16(四)15:10~17:00

演講摘要：The purpose of our presentation is to examine how films about American baseball can serve as an educational tool to teach American culture to an international audience. We will discuss how sports, particularly baseball, can serve as a bridge between nations, breaking down cultural barriers and creating community in all parts of the world. Our presentation will consist of several parts. First, we will examine how film can assist in teaching an international audience about American culture. Next, we will discuss briefly the history of baseball in the United States, focusing on significant events such as the Black Sox Scandal of 1919, the game’s “Golden Age,” the Women’s League of the 1940s, and the minor league system today. We will weave into our discussion appropriate film clips from such films as “Eight Men Out,” “A League of Their Own,” “Bull Durham” and “The Sandlot” to demonstrate how baseball is part of the United States historical and cultural identity.

歡迎大家踴躍參加!!!!

賀！賀！賀！
九十七學年度英文系校友獎學金得獎名單

以下獎項每名6000元整，請得獎人至系辦填寫收據。

一、成績優異獎
英一C陳靜美
英二C鄧安茹
英三A王薏凌
英四A鄧芷怡

二、戲劇獎
英四B杜文賦

三、傑出表現獎
英四C陳欣怡

四、服務獎
英四C徐朝洋
英四C江玟錚

五、清寒獎
英三C王瀅瀅

此項獎金6月會直接匯入得獎人郵局帳戶。

歡迎去大家有空去瀏覽喔！

大家注意囉! 2009英文月活動(English Festival ) 英文作文與翻譯比賽開始報名囉!!!

2009英文系英文月活動(English Festival )將於4/20~5/7舉行，

其中英文作文比賽與翻譯比賽已經可以開始報名囉!!!

報名與比賽日期如下：

報名時間：3/23(一)~4/17(五) 12:00~3:00pm

報名地點：英文系系窩 伯鐸223教室 (伯鐸221旁教室)

比賽日期：英文作文比賽 4/23(四) 3:10~5:00pm(班會時間)

翻譯比賽 4/30(四) 3:10~5:00pm(班會時間)

獎勵方式：優勝第一名 獎金1500元 獎狀乙紙

優勝第二名 獎金1200元 獎狀乙紙

優勝第三名 獎金 900元 獎狀乙紙

~~~~歡迎大家踴躍報名~~~

報名截止日期：4/1(三)

報名方式：以e-mail報名，寄到joanne_chen@joy.com.tw
並請附上姓名、系別、可聯絡電話

報到時間：4/3 (五)13：30
筆試時間：4/3 (五)13：50
地點：台中市文心路三段241號4F-5 佳音英語台中分公司(大眾銀行樓上)

※ 凡通過以下任一英文檢定測驗，且成績尚在效期內者，攜帶成績單證明，可免考筆試：
全民英檢(GEPT)–中高級
雅思(IELTS)–5.5
多益(TOEIC)–750
托福(iBT)–71

~~~~歡迎大家踴躍報名~~~

系所評鑑學生問卷填寫

時間：三月十六日（一）至 二十五日（三）

請進入本校入口網站『問卷調查表填寫與查看』填寫問卷

此問卷填寫結果將呈現在送教育部之系所評鑑報告書中, 請務必填寫

謝謝大家

英國語文學系敬上

英文系學術演講

講者：波蘭的幽默學暨語言學家DOROTA BRZOZOWSKA
講題：Jokes about Women: Gender, Nationality and Sexuality
地點: 伯鐸樓431
時間：3/6星期五下午3:10~5:00

主辦單位: 淡江大學英文系
協辦單位: 靜宜大學生態學研究所、靜宜大學英文系英美文學學會~

英文系徵才啟事

（一）靜宜大學英文系（所）誠徵具博士學位或助理教授以上專任教師。
（二）領域及資格：
1. 英語教學：能教授英語教學專業課程。經錄取後，除在研究所及大學
部教授本身領域之專業科目外，亦需教授大學部一般之英文課程。
2. 文學：能教授文學專業課程。經錄取後，除在研究所及大學部教授本
身領域之專業科目外，亦需教授大學部一般之英文課程。
（三）申請文件：申請信、履歷表、畢業證書、成績單、三封推薦信、博士論文摘要或代表著作；外籍人士請加寄護照。無法前來面試者，加寄三十分鐘教學錄影帶。
（四）申請日期：自即日起至九十八年三月十六日止（申請者需於3/16前將申請資料寄達人事室），可能面試時間為九十八年三月。
（五）經本系遴選聘用者，自九十八年八月一日起聘。
（六）申請文件請寄：
台中縣43301沙鹿鎮中棲路200號靜宜大學人事室收（請註明「申請教職」）
聯絡電話：（04）26328001分機12024呂助教
傳真：（04）26334712
電子郵件：bhlu@pu.edu.tw

Teaching Position Available

The Department of English Language, Literature and Linguistics at Providence University in Shalu, Taichung County, Taiwan, R.O.C., invites applications for two different positions, all as Assistant Professor or above:

1. Ph.D. holders in TESOL to teach related courses at undergraduate and graduate levels. The successful applicant will teach specialized courses in his/her own field in the Graduate and Undergraduate Program, but general English courses will also be among the courses taught on the undergraduate level in the English Department.
2. Ph.D. holders in Literature to teach related courses at undergraduate and graduate levels. The successful applicant will teach specialized courses in his/her own field in the Graduate and Undergraduate Program, but general English courses will also be among the courses taught on the undergraduate level in the English Department.

The positions require a doctoral degree in hand (or, at the latest, by the positions' starting date: August 1, 2009). Required documents for the application: cover letter, specifying the position(s) being applied for; curriculum vitae, diploma, official transcript, three letters of recommendation, and an abstract of the dissertation or a representative publication. Foreign applicants should also include one copy of their passport's main page. The applicant who cannot come to the interview needs to send in a DVD containing 30-minute teaching demonstration. All application materials must be received no later than March 16, 2009. Possible interview dates will be in March.

Please send your application materials to the following address:

The Personnel Office
Providence University
200 Chungchi Road, Shalu,
Taichung County, 43301 Taiwan, R.O.C.

Informational details can also be obtained from Ms. Chris Lu (Administrative Assistant): Tel: 886-4-26328001 ext. 12024 bhlu@pu.edu.tw or Fax: 886-4-26334712.

英文系學術演講

講者：Linda Hogan

講題：Terrestrial Ingelligence

地點: 方濟樓惠三廳

時間：3/6星期五下午3:10~5:00

主辦單位: 淡江大學英文系
協辦單位: 靜宜大學生態學研究所、靜宜大學英文系英美文學學會~

英文系系友會成立大會 Oh! Yeah!

很久沒有回母校了吧！也很久沒看到同窗好友了？想不想把濃濃的思念化為行動，來一次舊夢重溫？

3月14日(星期六) 下午1:30分 小劇場集合!

∼誠摯的邀請您回母校與我們相聚∼ 歡迎大家告訴大家喔!
請將回條於3/6前傳真至04-26334712，或回傳至英文系信箱pu20510@pu.edu.tw
謝謝！

下載回條

英文系包修女獎學金（每班一名）及校友獎學金， 即日起開始申請至3/15日截止!

下載申請表

Welcome back to school!
開學囉!英文人歡迎回來!

賀！賀！賀！
97學年度研究所甄試榜單，出爐囉！<名單持續增加中~>
英4B 賴宛君 國立政治大學 語言學研究所
英4C 周怡妙 私立長榮大學 翻譯所
英4B 張凱婷 私立輔仁大學 大眾傳播所 私立世新大學 新聞研究所
英4C 楊閔茹 國立雲林科技大學 應用外語所

2009美國教育春季展 -- 翻譯工讀生/義工徵選開始報名
詳情請參閱：http://www.uscampus.com.tw/taiwan/events/interpreter_volunteer_intro.htm

英文系學術演講

講者： 中興大學 林金賢教授

講題：結構方程式 (SEM的簡介與操作)

地點: 伯鐸 427

時間： 12/26(五)10:00~12:00

歡迎大家踴躍參加！

英文系學術演講

講者： 中興大學 林金賢教授

講題：結構方程式 (SEM的簡介與操作)

地點: 伯鐸 427

時間： 12/26(五)10:00~12:00

歡迎大家踴躍參加！

2009第四屆文藻英語辯論培訓坊

2009 4th Wenzao English Debate Workshop
活動報名截止日延期至12/26日! 請大家保握機會，踴躍報名! :)
*指導單位： 文藻外語學院 課外活動指導組
*承辦單位： 文藻外語學院 英語辯論社

一、活動日期：2009/02/03~2009/02/10
二、活動地點：文藻外語學院
三、報名日期：2008/11/24~2008/12/26
四、活動對象： 各大學/大專院校師生
五、名額： 96人
-- 校內保障名額: 36人
-- 校外名額: 60人
六、活動宗旨： 藉由邀請梨花女子大學四名優秀辨士來台教授課程,學員在活動期間可以充分學習邏輯思辨能力,熟悉國際議題及運用所學表達自我立場，並為提升學員辯論能力及競爭力,以及推廣英文辯論。
七、英語辯論：英語辯論在亞洲日益顯要，在馬來西亞、新加坡、韓國、等數十個亞洲國家早已有英語辯論的傳統與薰陶。在亞洲較常使用辯論模式為「亞洲會議式辯論」，尤其是在大規模的辯論比賽，如亞洲最熱門的「全亞洲英語辯論賽」。雖然台灣是前幾年才開始參與此活動，不過它在亞洲卻已有十五年的歷史。雖然台灣的中文辯論表現優異，但在英語辯論這塊園地上卻苦無人來耕耘。事實上，辯論是一個增強理性判斷技巧、增進邏輯組織能力的絕佳方式，從實現個人價值到完成理想都是不二法門。文藻外語學院成立全台第一所英語辯論社之初正是抱持著薰陶國際人文素養、培育國際公民並拓展思辯專才的抱負，並在多次的國際性賽事中都以初生之犢不畏虎的態勢為台灣開啟了另一扇外交之窗。而如今文藻英語辯論社更要將這份資源推展到台灣各大專院校，以發掘更多明日之星。
八、活動網站： www.wretch.cc/blog/tweds2009
九、報名辦法： 請看附件 或 至活動網站查詢
十、活動報名表： 請看附件 或 至活動網站下載
* 本活動最後四天將舉行小型英語辯論賽，比賽前兩名及最佳辯士，皆有高額獎金。[活動流程請洽活動網頁。]

◎聯絡資訊：
E-Mail：tweds2009@gmail.com
活動總召： 蕭亦喬 0929925216
公關組：楊璧寧 0988229657 陳子珺 0987475059

歡迎大家踴躍參加！

英文系學術演講

講者： 沈惠君教授 國立台中技術學院【應用英語系】
專長領域：英文閱讀、研究方法、英美文學、英語教育

講題：就業與升學
時間： 12/10(三)10:00~12:00
地點：任垣樓107教室

歡迎大家踴躍參加！

同班同學10人一隊組隊參加比賽，依序晉級：
1. 資格賽-線上比賽積分，積分前十名的隊伍晉級總決賽（即日起-2009/01/20）
2. 總決賽-現場比賽，全班到活動現場抱走大獎（稍後公佈）
第一獎：泰國七日遊，全班40人免費。
第二獎：雪霸二日遊，全班40人免費。 獎品豐富，快跟同學一起趕快參加吧~!!

全班一起畢業旅行活動網址：http://www.1111.com.tw/class/edm.htm

歡迎大家踴躍參加！

講者： 黃慧敏 老師 國立台灣藝術大學 講師

講題：從文字到影像 談小說與電影的差異 "From Words to Images: The Differences Between Novels and Films"
時間： 11月26日 (三) 13:30~15:30
地點：任垣樓342教室

歡迎大家踴躍參加！

（一）靜宜大學英文系（所）誠徵具博士學位或助理教授以上專任教師。
（二）領域及資格：
1. 應用語言學及實驗設計與統計：能教授應用語言學及實驗設計與統計
專業課程。經錄取後，除在研究所及大學部教授本身領域之專業科目外，亦需教授大學部一般之英文課程。
2. 語言教學及翻譯：能教授語言教學、翻譯及口譯專業課程。經錄取後，
除在研究所及大學部教授本身領域之專業科目外，亦需教授大學部一般
之英文課程。
（三）申請文件：申請信、履歷表、畢業證書、成績單、三封推薦信、博士論文摘要或代表著作；外籍人士請加寄護照。無法前來面試者，加寄三十分鐘教學錄影帶。
（四）申請日期：自即日起至九十七年十二月五日止（申請者需於12/5前將申請資料寄達人事室），可能面試時間為九十七年十二月。
（五）經本系遴選聘用者，自九十八年二月一日起聘。
（六）申請文件請寄：
台中縣43301沙鹿鎮中棲路200號靜宜大學人事室收（請註明「申請教職」）
聯絡電話：（04）26328001分機12024呂秘書
傳真：（04）26334712
電子郵件：bhlu@pu.edu.tw

Teaching Position Available

The Department of English Language, Literature and Linguistics at Providence University in Shalu, Taichung County, Taiwan, R.O.C., invites applications for two different positions, all as Assistant Professor or above:

1. Ph.D. holders in Applied Linguistics and Experimental Design and Statistics to teach related courses at undergraduate and graduate levels. The successful applicant will teach specialized courses in his/her own field in the Graduate and Undergraduate Program, but general English courses will also be among the courses taught on the undergraduate level in the English Department.
2. Ph.D. holders in Language Teaching, Translation, and Interpretation to teach related courses at undergraduate and graduate levels. The successful applicant will teach specialized courses in his/her own field in the Graduate and Undergraduate Program, but general English courses will also be among the courses taught on the undergraduate level in the English Department.

The positions require a doctoral degree in hand (or, at the latest, by the positions' starting date: February 1, 2009). Required documents for the application: cover letter, specifying the position(s) being applied for; curriculum vitae, diploma, official transcript, three letters of recommendation, and an abstract of the dissertation or a representative publication. Foreign applicants should also include one copy of their passport's main page. The applicant who cannot come to the interview needs to send in a DVD containing 30-minute teaching demonstration. All application materials must be received no later than December 5, 2008. Possible interview dates will be in December.

Please send your application materials to the following address:

The Personnel Office
Providence University
200 Chungchi Road, Shalu,
Taichung County, 43301 Taiwan, R.O.C.

Informational details can also be obtained from Ms. Chris Lu (Administrative Assistant): Tel: 886-4-26328001 ext. 12024 bhlu@pu.edu.tw or Fax: 886-4-26334712.

講者： 蘇復興老師 嘉義大學 外文系 教授
學歷：美國奧斯汀德州大學語言及讀寫研究博士
專長領域：心理語言學、應用語言學、中介語音韻學

講題："Linguistic Knowledge, Linguistic Competence, and Linguistic Experience."
時間： 11月19日 (三) 14:30
地點：任垣樓427教室

歡迎大家踴躍參加！

英文系期中進補來囉!!

包你吃到刈，大麻我還要
日期:2008/11/6(四)
時間:下午15-17點
地點:文院外側

ㄧ年好幾度的期中進補又來囉!
讓大家久等了!相信小大一們都很期待吧:)

這次進補的是:
東海有名好吃的刈包!!!
和好喝清涼的大麻粉圓飲料!!!
還有還有精製的手工小餅乾!!!

希望有填進補領取單的同學們都可以踴躍領取喔 !!

此外這次的期中進補請同學們務必"親自"到場領取，不能代領噢!!

適合對象：
1.有興趣從事觀光美語教學工作者
2.想多一份收入的上班族

適合條件：
1.全民英檢中、高級以上
2.TOEIC 700分以上
3.英語聽、說需佳
4.可無教學經驗者
5.需具教學熱忱
6.專兼職皆可

詳情請洽:：
睿源企管顧問有限公司
聯絡人：嚴崎華
聯絡電話 04-3501-2090#13
公司網址：www.knowledgeking.com.tw

台灣英語文教學研究會擬於9月6日至11月29日期間假台灣師大、台中教育大學、高雄師範大學三區各舉辦一場工作坊，每場涵蓋三個講習課程。每一講習課程全程參與的學員，可獲得參與證書一紙，但不能轉換學分。本系列活動除講座授課外，另安排實務操作活動。課程內容、時間、及場地如下。

主講人:
國立台灣師範大學英語學系 馮和平教授
國立海洋大學應用英語研究所 王鳳敏教授
國立海洋大學應用英語研究所 蕭聰淵教授
國立彰化師範大學英語學系 曾守得教授

註：1.每一講習課程上課時間為早上九點到十二點，下午一點到四點。
2.每一講習課程提供午餐餐盒 (註：與會者請自備茶杯) 。

報名及收費方式：

每場次報名上限60人，可分場次報名，報名滿40人始開課。
非「台灣英語文教學研究會」會員：每場次收費1200元，三場皆參加優惠價為3000元。
「台灣英語文教學研究會」會員：每場次收費1000元，三場皆參加優惠價為2500元（限終身會員及已繳交今年會費之年費會員）。
報名及繳費分兩階段進行：
欲報名者請先至學會網站（www.etra-edu.org）進行線上登錄；待收到系統通知信後，請於8月22日前將報名費以郵政劃撥方式匯入本學會帳戶(19905606，台灣英語文教學研究學會)，以完成報名繳費手續。未能於8月22日前完成以上手續者，將視同放棄，依序遞補。完成報名手續者，系統將寄發報名成功通知。

協辦單位：國立台灣師範大學英語系 國立台中教育大學英語教學系
國立高雄師範大學英語系 文鶴出版有限公司

1.活動訊息連結 http://www.badongo.com/file/10855850

2.老師授課大綱
馮和平老師http://www.badongo.com/file/10855869
蕭聰淵老師http://www.badongo.com/file/10855881
王鳳敏老師http://www.badongo.com/file/10856087

3.報名資料填寫 http://www.badongo.com/file/10854457

Hello!英文系新鮮人，歡迎你們加入！

靜宜大學2008新生資訊網，提供你更多更詳盡的入學資訊喔！
現在就來逛一逛吧: 2008靜宜大學新生資訊網

英文系誠徵兼任教師

◎專長/領域: 可教授西洋文學概論及英國文學之兼任教師
◎需求人數: 若干名
◎學經歷需求:
1.碩士學位以上，有教學經驗者佳。
2.具博士學位或具助理教授（含）以上 教師資格者優先。

◎檢附資料:
1.履歷表、自傳（附相片）、學位證書影本、成績單、教師證書（無則免）、推薦信二封。
2.外籍教師請附寄護照影本（居留證請自理）。

意者請將上述資料逕寄： 43301 台中縣沙鹿鎮中棲路200號 靜宜大學人事室 收
(請註明應徵英文系兼任教師)
　
備註:
應徵者需登錄本校人事系統http://pupsn.pu.edu.tw/personnel/後 印出紙本，併同相關資料寄送本校人事室。
　
　
◎連絡訊息:
聯絡人：林溢芬
電話：04-26328001分機 12025
E-mail：yflin@pu.edu.tw

英文系誠徵約僱教學助理

應徵條件: 大 學（或以上）英語相關系所畢業（男需役畢）。
工作內容:
1.中級會話實習、口語訓練實習、大一英文自學課程。
2.專業教室之管理、使用、借用、維護與修繕等。
3.教室設備及教學器材（電腦機櫃、投影機、擴大機、視聽設備等）。
4.教學視聽器材之管理與借用。
5.系務會議等相關資料以及學校來文之翻譯。
6.協助辦理英文月相關活動。
檢附證件:
1.個人履歷表，需貼照片含自傳 （請附聯絡電話【手機】、聯絡地址、E-mail）
2.大學（研究所）畢業證書 及歷年成績單影本
3.推薦信一封

備註

1.自97年8月1日起聘，薪資比照國科會專任助理。
2.可能面試日期：97年7月中（合者約談，恕不退件）
3.有意應徵者，至本校人事管理系統（http://pupsn.pu.edu.tw/personnel/）登錄資料後列印履歷表， 請備妥上述審查文件並在信封上註明 「應徵 英文系約僱教學助理」，於<97年7月11日>(五） 前以掛號郵寄（郵戳為憑）至 (433)台中縣沙鹿鎮中棲路200號人事室收。
4.聯絡電話：04-26328001轉12024∼12026，電子郵件：bhlu@pu.edu.tw

英文系徵才啟事

(一）靜宜大學英文系（所）誠徵具博士學位或助理教授以上專任教師。
(二）領域及資格：
1. 戲劇與文化研究：能教授戲劇與文化研究專業課程。經錄取後，除在
研究所及大學部教授本身領域之專業科目外，亦需教授大學部一般之
英文課程。
2. 應用語言學及實驗設計與統計：能教授應用語言學及實驗設計與統計
專業課程。經錄取後，除在研究所及大學部教授本身領域之專業科目外，亦需教授大學部一般之英文課程。
3. 語言教學及翻譯：能教授語言教學、翻譯及口譯專業課程。經錄取後，
除在研究所及大學部教授本身領域之專業科目外，亦需教授大學部一般
之英文課程。
（三）申請文件：申請信、履歷表、畢業證書、成績單、三封推薦信、博士論文摘要或代表著作、三十分鐘之教學帶；外籍人士請加寄護照。
（四）申請日期：自即日起至九十七年九月三十日止，可能面試時間為九十七年十月。
（五）經本系遴選聘用者，自九十八年二月一日起聘。
（六）申請文件請寄：
台中縣43301沙鹿鎮中棲路200號靜宜大學人事室收（請註明「申請教職」）
聯絡電話：（04）26328001分機12024呂助教
傳真：（04）26334712
電子郵件：bhlu@pu.edu.tw

Teaching Position Available

The Department of English Language, Literature and Linguistics at Providence University in Shalu, Taichung County, Taiwan, R.O.C., invites applications for three different positions, all as Assistant Professor or above:

1. Ph.D. holders in Drama and Literary Studies to teach related courses at undergraduate and graduate levels. The successful applicant will teach specialized courses in his/her own field in the Graduate and Undergraduate Program, but general English courses will also be among the courses taught on the undergraduate level in the English Department.
2. Ph.D. holders in Applied Linguistics and Experimental Design and Statistics to teach related courses at undergraduate and graduate levels. The successful applicant will teach specialized courses in his/her own field in the Graduate and Undergraduate Program, but general English courses will also be among the courses taught on the undergraduate level in the English Department.
3. Ph.D. holders in Language Teaching, Translation, and Interpretation to teach related courses at undergraduate and graduate levels. The successful applicant will teach specialized courses in his/her own field in the Graduate and Undergraduate Program, but general English courses will also be among the courses taught on the undergraduate level in the English Department.

The positions require a doctoral degree in hand (or, at the latest, by the positions' starting date: February 1, 2009). Required documents for the application: cover letter, specifying the position(s) being applied for; curriculum vitae, diploma, official transcript, three letters of recommendation, an abstract of the dissertation or a representative publication, and a DVD containing a 30-min teaching demo. Foreign applicants should also include one copy of their passport's main page. All application materials must be received no later than September 30, 2008. Possible interview dates will be in October.

Please send your application materials to the following address:

The Personnel Office
Providence University
200 Chungchi Road, Shalu,
Taichung County, 43301 Taiwan, R.O.C.

Informational details can also be obtained from Ms. Chris Lu (Administrative Assistant): Tel: 886-4-26328001 ext. 12024 bhlu@pu.edu.tw or Fax: 886-4-26334712.

英文系Logo設計比賽 得獎名單出爐囉!

第一名：洪書瑛（英研一）
第二名：劉千慧（助理）
第二名：黃範玲（英二A）
陳宥蓉（英二A）

得獎作品在這喔

附註：由於有2個作品票數相同，因此決定並列第二名，均分第二名和第三名的 獎金。
第一名：獎金2000元，獎狀一紙，小禮物。
第二名：獎金 800元，獎狀一紙，小禮物。
第二名：獎金 800元，獎狀一紙，小禮物。

何德華老師 專書出版囉

D. Victoria Rau (何德華) 與Margaret Florey兩位教授聯合編輯之經典著作《南島語數位典藏與語言復振》一書，已由夏威夷大學出版，免費下載

http://nflrc.hawaii.edu/ldc/sp01/

青輔會活動訊息

詳情 97年「青年職場體驗計畫」充電講座
歡迎18-29歲畢業未就業並參與本計畫（於計畫專屬網站成功登錄履歷者）之青年朋友踴躍參加！
詳情請參閱 http://media.career.com.tw/epaper/member/970515_02/index.html

1111人力銀行特提供工讀、家教機會

詳情 請連結至1111人力銀行工讀、家教專區以及全國大專院校教職專區

英文系Logo設計比賽

本系即將舉行系，歡迎系上所有感興趣的師生一起共同參與。

收件日期：2008年5月26日到5月30日
收件方式：請下載並填寫報名表，然後連同設計的Logo作品（請彩色列印到一張A4的紙上）一起交到英文系辦公室蔡曉晴助教的信箱。
附註：可以到系辦使用彩色列印。

評審：所有本系教職員在系辦以投票方式產生前三名。
投票時間：2008年6月2日到6月6日

獎勵：第一名：獎金2000元、獎狀和禮品
第二名：獎金1000元、獎狀和禮品
第三名：獎金 600元、獎狀和禮品

如有疑問，請洽英文系助教蔡曉晴（分機12027-8）

英文系學術演講

講者：Dr. Birgit Hans
Indian Studies Department
University of North Dakota, USA

講題：D'Arcy McNickle: A Struggle for an American Indian Identity
德阿契麥克尼寇：前路艱辛-美國原住民的身份認同
The Star Quilt in the Northern Plains: A Symbol of American Indian Identity
北美平原部族的拼布之星-美國原住民之身份象徵

時間：5月15日（四）10：00-12：00
地點：伯鐸樓427教室

歡迎大家踴躍參加

何沐蓮老師 詩集出版囉

中英詩集 山在迴響 English and Chinese Poetry
詳請請參見http://www1.pu.edu.tw/~mlho/

2008 英文月得獎名單 出爐囉

英文月作文比賽
第一名 尤少軒 (英三C)
第二名 溫靖瀅 (英四B)
第三名 柯懿婷 (英四B)

英文月辯論比賽
第一名 吳濠丞 (英二A)
第二名 江芷賢 (英四A)
第三名 曾郁芬 (英二C)
最佳辯論團體 江芷賢 (英四A) 曾紫涵 (英二C) 梁琮勛 (英三C)

英文月翻譯比賽
第一名 溫靖瀅 (英四B)
第二名 柯懿婷 (英四B)
第三名 陳欣怡 (英三C)

英文月英詩朗誦比賽
第一名 吳濠丞 (英二A)
第二名 林彥廷 (英三C)
第三名 陳怡涵 (英一B)

校友經驗傳承講座

時間：5/14（星期三）下午三點至五點
地點： 行政大樓一樓會議室舉行
主講人：朱錫琴老師

英文系英文月 今天起隆重豋場囉!

賀!賀!賀! 英文系96學年度獎學金得獎名單

◎九十六學年度學士班包修女獎學金得獎名單
獎學金5000元
英一C鄧安茹
英二C金建我
英三C周攸芳
英四B黃情詩

書卷獎1500元
英一A吳曉臻
英一B翁慈蔚
英二B吳玟瑩
英三A黃婉琦
英四A呂湘婷
英四C李雅婷
以上得獎人請於4/28（一）上午10：00∼12：00，攜帶學生證至系辦領取。

◎九十六學年度英文系校友獎學金得獎名單
以下獎項每名8500元整，請得獎人至系辦填寫收據。

一、成績優異獎
研 二吳美蓉
英二C曾郁芬
英三A 李宛軒
英四B吳厚儒

二、戲劇獎
英四C 黃庭妤

三、服務獎
英四A劉嫚真
英三C徐朝洋
研 一藍文珮

歡迎大家踴躍參加

英文系學術演講

講者:台灣師範大學 華語文教學研究所 陳俊光副教授
講題: Relative Clauses in English and Chinese with Pedagogical Application:
From Theoretical Grammar to Pedagogical Grammar.
(英漢關係子句與教學應用：從理論語法到教學語法）
時間: 4月18日 (五) 15:00~17:00
地點:任垣樓442教室

歡迎大家踴躍參加

氣功課程

孟丞書老師的氣功課開課囉!
時間：每星期三 中午開始練習
地點：伯鐸樓 215教室
詳情請參考 http://www1.pu.edu.tw/~bmon/Health.htm

第三屆文藻英語辯論工作坊開始報名

由文藻外語學院舉辦之英語辯論工作坊旨在推廣議會式辯論，並希望學員藉由學習英語辯論，可大幅加強其語言能力、溝通能力、批評性思考能力，並培養出對國際事務及國際情勢的高參與度，提高台灣學生之國際觀素質。為期7天的活動中，課所有程皆以英文進行，且邀請到韓國梨花女子大學辯士為學員帶來專業的辯論技巧講授。

活動地點：文藻外語學院 (地址:高雄市三民區民族一路900號)
招收對象：國內各所大學校院教師、學生
報名日期：即日起至12月31日（一）截止（以郵戳為憑）
活動日期：2008年1月21日（一）至1月27日（日）
名額：39人，名額有限，請儘早報名

詳情及報名表請參閱附件或網站 http://www.wtuc.edu.tw/chinese/2004/
有意者請洽國際事務室

歡迎英文系學生3人一組來組隊參加喔!

教師下載專區;自評表格

1. 推薦信申請證明單-教師申請
2. 推薦信申請證明單-學生申請
3. 服務證明書
4. 英文編輯服務證明單

敦煌全國大專盃英文書評競賽 17日展開

活動分為非英文相關科系學生的一般組及相關科系學生的進階組，有意參賽的學生只要先至網站： www.cavesbooks.com.tw中活動情報區下載，書評完成後在2008年三月十日前E-Mail至 bookreview@cavesbooks.com.tw即可。
這次競賽將評選出各組特優三名、優等五名及佳作三十名(進階組取十名)。得獎者最高可獲得敦煌提貨券五千元及獎品等

第一屆書評得獎作品網頁
http://www.cavesbooks.com.tw/files/webpage/cavesweb/200712-caves2nd/page8.htm

氣功課程

孟丞書老師的氣功課開課囉!
時間：10月3日星期三 中午12點15分開始
地點：伯鐸樓 215教室
詳情請參考 http://www1.pu.edu.tw/~bmon/Health.htm

Welcome back!

開學囉！英文人 歡迎您回來！

Caves e-Training校園講座

時間：96年10月11日 下午3:10~5:00
地點：任垣樓 443教室

演講大綱：
1. 畢業後要做什麼 -- 生涯規劃與職涯規劃的重要性
2. 台灣兒童美語英語教學職涯環境介紹 -- 現況與趨勢
3. 英語教學職涯規劃 -- 外語學群科系的畢業出路與工作機會
4. 英語教學界產業工作形態介紹
5. 台灣大專院校英語系所職涯培訓計畫 -- Caves e-Training 專案介紹

報名方式 ：請以電子郵件寄至 hthsu@pu.edu.tw (請註明就讀班級)
即日起開始報名喔!

E-Training 詳情請參考http://www.cavesbooks.com.tw/files/webpage/e_training/9607/index.html

恭賀 賴春燕老師通過教育部副教授資格審查 榮升副教授

徵人廣告

詳情請參見

恭賀 海柏老師通過教育部教授資格審查 榮升教授

何德華教授接受中央廣播電臺Caroline Gluck專訪

A new programme, presented by Caroline Gluck, in which she hears from women breaking a few boundaries and making their voices heard.

收聽專訪內容 請進入
http://english.rti.org.tw/Program/ProgramSingle.aspx?ProgId=68&NetId=4&UnitID=618&LangId=15
點選左邊週三節目

英文系學術演講

主講人： Dr. Joni Adamson (Arizona State University 教授)
講　題：Gardens in the Desert: The Oral and Written Traditions of Southwestern American Indian Women Writers
時間﹕6月21日(四)10:00∼12:00
地點﹕任垣樓242教室
演講訊息請參見

英文系學術演講

演講者：Prof. Margaret Florey, Linguistics Program, Monash University, Australia
題目（一）：Building tools for assessing the vitality of endangered languages
時間： 6月 11 日(星期一) 下午 2:00-4:00
地點：靜宜大學蓋夏圖書館十樓會議廳

題目（二）﹕Capacity building and community language activism in Central Maluku
時間﹕6月 12日(星期二) 下午 2:00-4:00
地點﹕靜宜大學蓋夏圖書館十樓會議廳

賀!賀!賀! 2007英文月比賽得獎名單

◎英語作文比賽
第一名 華家儀  第二名 尤少軒 第三名 何道原

◎英語辯論比賽
第一名 許俊偉 第二名 江芷賢

◎英語翻譯比賽
第一名 尤少軒 第二名 林雍智 第三名 何道原

◎英語動畫配音比賽
第一名 尤少軒 第二名 徐元純

◎ 英語詩歌朗誦比賽
第一名 楊 蕾 第二名 謝惟紋 第三名 吳濠丞

南島瀕危語言數位典藏國際研討會
會議日期： 96年6月5-6日
會議地點：靜宜大學國際會議廳
詳請請參見：會議網站

賀!賀!賀! 96年度研究所考試榜單

名單陸續增加中 請參見

英文系學術演講

演講者：忻愛莉 教授
講　題： How Linguistic Theories Help Analytical Thinking and English Teaching.
專長：句法學、語言學

時間：96年5月10日星期四 下午2點~4點
地點：任垣樓427教室

英文系學術演講

演講人：John Perez
題目：Ecological Diversity and Biological Survival: The Dangers of Monocultures
時間：96年5月4日星期五 下午2點~4點
地點：任垣樓242教室

◎ 專長： Demography and Public Health
◎ 學歷： Master Degree in Demography from Catholic University in Belgium, Master degree in Public Health-Environmental Health from University of Hawaii in Hawaii.
◎ 特殊經歷：He has been working with World Research and Training Services in Australia since 2000. He works as an environmental health and socio-demographic consultant in Oceania. His current research projects include: Demography and Health Status of Hispanic Migrants in Australia and Addressing Health Issues in Strategic Environmental Assessment.